![]() |
Paris 1931 - championnat de France Féminin | |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
forfait de Mme Renault
Bulletin de la FFE (avril 1931) p.6 /
L'Action Française (16/03/1931)
Le championnat a eu lieu du 16 au 28 février, à la
rotonde du Palais-Royal, sauf la dernière ronde qui s'est déroulée dans les
locaux du journal La Liberté. Il était organisé, une fois de
plus par Mme Léon-Martin. Cette grande organisatrice, pionnière des
échecs féminins en France, habitait de manière amusante à Paris ... au 68 rue
Mademoiselle !
Le tournoi fut remporté par Melle Schwartzmann qui
gagna toutes ses parties ! Le titre de championne de France, fut attribué à Mme
Louise Pape, sœur du célèbre problèmiste Edouard Pape car Mme
Schwartzmann était russe. Troisième
place remportée par la joueuse italienne Tonini.
Il faut noter à la sixième place, la présence de
Grace Freeman qui allait devenir plus tard la quatrième femme
d'Alexandre Alekhine. Mme Léon Martin, pionnière des échecs féminins
en France, raconte dans Europe Echecs de janvier 1962 (p.3)
que c'est elle qui a présenté la belle américaine au champion du
monde. Il était alors marié à Mme Vassilieff, veuve d'un général
russe, mais celle-ci beaucoup plus âgée que lui, devait mourir peu
de temps après.
Le championnat de France féminin reste une attraction
à une époque où les femmes sont très peu à jouer. Même la presse
étrangère parle du championnat de France. Voici un article tiré du
quotidien sportif espagnol El Mundo Deportivo du 2 avril 1931
.
Mme Pape, assise à gauche et Melle Schwartzmann assise à droite. Debout Mme Léon Martin présidente de la section féminine de la fédération française.
La même photo de meilleure qualité. Ci-dessous, l'article qui accompagne la photo, il comporte une belle coquille dans le titre c'est bien le championnat de France 1931 qu'il faut lire et non pas le championnat 1914. L'article se termine par deux parties, toutes les deux perdues par Grace Freeman en peu de coups. Cliquez ici pour une traduction de l'article. ![]() ![]() ![]() Melle Paulette Schwartzmann Mme Louise Pape L'Echiquier (1928) p.970 L'Echiquier (1931) p.1254 Croquis réalisé par Edouard Pape le frère de la championne.
|